The trio comprised of Eddie Shin, Flowsik, and Nicky Lee (along with producer Jae Chong) have touched on all corners of the world, and the United States is next